Impro für Geflüchtete

alle sind willkommen!

In diesem Workshop speziell für Geflüchtete geht es um das Kennenlernen von Improvisationstheater. Durch einfache Übungen tasten wir uns ans Improvisieren heran und wecken unsere Kreativität. Wir probieren Spiele und freie Szenen.
Herzliche Einladung an alle, die Lust auf Spielen, Assoziieren und Ausprobieren haben!
Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet!

Der Workshop ist kostenlos!

Wo: Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestr. 100, 30177 Hannover

Wann: Samstag, 10. Februar 2018 von 14-17 Uhr

Anmeldung unter: info@impronover.de

   

 

Trainer: Karokh Faraj
Karokh hat Theaterwissenschaften mit dem Schwerpunkt Theaterregie im Sulemaniya/Irak studiert. Während und nach seinem Studium im Irak hat er als Schauspieler und Regisseur in verschiedenen Theaterprojekten mitgewirkt. Auch theaterpädagogische Projekte mit Kindern und Jugendlichen hat er realisiert.

Zurzeit studiert er Soziale Arbeit und arbeitet u.a. mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, mit denen er auch Theaterprojekte durchführt.

Karokh ist Mitglied der kurdischen Improgruppe „Sketch“, die weltweilt auftritt.

The workshop leader Karokh Faraj speaks German, Kurdish, Persian and English.

Karokh studied theatre studies with a focus on stage direction in Sulaymaniyah /Iraq. During and after his studies in Iraq he was involved in several theatre projects both as actor and director. He further worked on educational theatre projects with children and adolescents.

 

 

 

شانۆی ڕاگوزەری بۆ پەناھاندەکان

ئەم ۆرکشۆپە تایبەتە بە پەنابەرەکان و ئامانجی ناساندنی شانۆی ڕاگوزەریە. بە ڕاھێنانە سەرەتایەکانی شانۆی ڕاگوزەری

دەستپێدەکەین و لەو ڕێگایەوە شانۆی ڕاگوزەری دەناسین و ھەوڵی داھێنان دەدەین. زۆرێک لە یاریەکانی شانۆی ڕاگوزەری تاقی دەکەینەوە تاکو بتوانین دیمەنی ئازاد دروست بکەین. پێویست ناکات ھیچ شارەزایەکت ھەبێت لە شانۆی ڕاگوزەریدا، بەڵکو تەنھا پێویستت بە چێژ وەرگرتنە لە نواندن  وتاقی کردنەوەی یاری و ڕاھێنانەکانی شانۆی ڕاگوزەری.

خۆشحاڵین بە ئامادەبوونتان و ئەم ۆرکشۆپە بۆ ھەمووانەو بەتایبەت ئەوانەی ئارەزو یان چێژ لە نواندن دەبین و ھەوڵی تاقی کردنەوە و داھێنان دەدەن.

ۆرکشۆپەکە بۆ کەسانی سەرەتای  وھەروەھا کەسانی بە ئەزموونە لە شانۆی ڕاگوزەریدا و بە بێ بەرامبەرە.

 

ڕۆژ:    شەممە ٢٠١٨/ ١١/ ٢ لە کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ تا کاتژمێر ٥ی پاشنیوەڕۆ

 

شوێن: Stadtteilzentrum Lister Turm

Walderseestr. 100

Hannover

 

ۆرکشۆپەکە بێ بەرامبەرە و بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بکە بەم ئیمەیڵ ئەدرەسەروە: info@impronover.de

 

ڕاھێنەر: کاروخ ئەحمەد فەرەج

ڕاھێنەری ۆرکشۆپەکە کاروخ ئەحمەد فەرەج بە زمانی کوردی، ئەڵمانی و ئینگلیزی و فارسی قسەدەکات. کاروخ پەیمانگای ھونەرەجوانەکانی سلێمانی بەشی شانۆ بواری دەرھێنانی تەواوکردوە و لەکاتی خوێندن ودوای خوێندنیش لە چەندین پرۆژەی شانۆی وەک و دەرھێنەر  وئەکتەر بەشداربووە وە ھەروەھا چەندین پڕۆژەی پەروەردەی شانۆی لەگەڵ گەنجان و منداڵان ھەبووە.

تئاتر بداهە برای پناهندگان

 

این کارگاە کە مختص بە پناهندگان است، بە شناخت تئاتر بداهە اختصاص دادە شدە است.

از طریق تمرینات سادە و ابتدائی بە دنیای بداهە وارد و خلاقتمان را بیدار میکنیم.

دعوت گرم بە همە کسانی کە میل بە بازی کردن، همکاری و امتحان کردن دارند.

برای مبتدیان و کسانی کە در این زمینە تجربە دارند مناسب است.

 

زمان: شنبە، ١١.٠٢.٢٠١٨  از ساعت ١٤ تا ١٧ Samstag, 11.02.2017 von 14-17 Uhr

مکان: Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestr. 100, Hannover

ورود: برای همە کسانی کە فرار را تجربە کرده‌اند.

 

ورود بە کارگاە رایگان می‌باشد

بە همراە داشتن مدارک لازم نمیباشد

 

برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام : info@impronover.de

 

مربی: کاروخ فرج

 

مربی کارگاە آقای کاروخ فرج هستند و بە زبانهای آلمانی و انگلیزی و کوردی و فارسی صحبت می‌کنند.

کاروخ فرج رشتە هنرهای تئاتر را در تخصص کارگردانی در شهر سلیمانیە عراق بە اتمام رساندە است.

در طول و بعد از تحصیل در عراق هم بە عنوان بازیگر و کارگردان در پروژه‌های مختلف تئاتر شرکت کردە است. همچنین در پروژه‌های آموزشی تئاتر برای کودکان و نوجوانان شرکت داشتە است.